pie-powder court

pie-powder court

〈英〉泥足法庭;小贩法庭 古代在集市上设立的简易速审法庭,由集市管理人主持,负责当场审理集市上发生的商业纠纷及轻微犯罪案件。其名称来由大概有三:1诉讼当事人的「泥足」〔dusty feet〕;2如科克〔Coke〕爵士所认为的,审判像尘土从脚上落下一样迅速;3法语「小贩」〔pied puldreaux〕一词。该类法庭久已不采用,并已为1971年《法院法》〔Courts Act〕正式废除。 (=court of piepoudre)


专业法律词汇 词条贡献者
译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。