selling short

selling short

卖空 １通常指公司股票买卖，在买卖合同签订时，卖方实际上并没有股票，但是在买卖合同约定的交付股票时，卖方必须拥有股票；２在卖空中，通常客户实际上并不提供交易的股票，而是由经纪人借入或自己提供，由经纪人将借入股票的价格记入客户账中，直到客户指令经纪人重新买入股票时，账目才被结转，此后，经纪人和客户将就买卖差价进行结算；３卖空交易中的向经纪人交付的保证金，以用来保护其免受由于股票市场交易价格的变动而造成的损失。 (→short sale)

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。