stipulation

stipulation

n. (1)契约或协定中的实质性条款 (2)诉讼协议 就诉讼程序或事实审理的相关事项，当事人双方或其代理人所为之协议，特别是书面协议。据此可以免予证明、剔除争点、进行承认或自认、减少陪审员人数、确定证据披露方法等。 (3)保证被告出庭誓约 旧法中也称fide jussor。 (→admission; pretrial conference)

---

词条贡献者

资深译员Chris，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。