STRAW MAN

straw man

(1)名义上的当事人 又称「稻草人」。名义上为交易当事人,而实际上是代理人。他可为本人受让不动产,并办理相关手续等,常出于规避法律或掩盖真实买主的身份之目的而为之。 (2)稻草人辩论 主张者仅为证明其不成立而提出的含糊的、夸大的反论〔counterargument〕。也称作straw-man argument。 (3)空头保释保证人 为使刑事被告人获释而提出的提供无用的保释保证书的人。 (→straw bond)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Lester,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与复杂国际仲裁有关的法律文件。