aider and abettor
aider and abettor 帮助犯及教唆犯；共犯；帮凶 帮助、教唆、劝诱、促成他人完成犯罪行为的人。只要具有以下任一情况，便可认为有罪：１行为人外部表现出帮助、教唆、建议、鼓励他人犯罪的言行；２出现或推定出现于犯罪现场，以一定的言行参与主犯的犯罪活动，并具有共同犯罪的故意。对主犯实施犯罪给予帮助的人，可能成为主犯、事前从犯或事后从犯。 (→abettor)
共犯
accomplice
accomplice n. 共犯；共同犯罪人；同谋犯 以任何方式明知、自愿、故意与他人共同实施犯罪，并共同承担刑事责任者。一般认为，共犯包括事前从犯，但是否包括事后从犯并未取得一致认识。在美国，共犯的证言不足以对其他共犯定罪。在英国，共犯的证言具有可采性，但法官有责任向陪审团提出警告，应有保留地对待这一证据，无确证就定罪是很危险的。