lockout
lockout n. (1)解雇 僱主因劳动争议或不喜欢僱员参加工会活动而将僱员解雇。 (2)闭厂；停工；停业 资方临时性关闭工厂，或拒绝给其僱员分派工作，以迫使他们接受某些有利于资方的条件。在劳资纠纷中，它被作为对付罢工和工会的一种手段而使用。
解雇
discharge
discharge v. & n. (1)清偿(债务) (2)履行(义务) (3)免除(债务、义务的履行，包括在破产程序终止后免除破产人的剩余债务) (4)释放；出狱；允许离开 (5)解雇；解聘；使退役；解除(军职) (6)驳回(诉讼) (7)撤销(法院命令) (8)起(卸)货 (9)排放；排泄
layoff
layoff n. & v.解雇 僱主依其意愿终止僱佣关系，可以是永久解雇或暂时解雇。暂时解雇是指出现特殊紧急情况，如原材料短缺、产品过剩时，僱主暂时将大批僱员解雇。对于暂时解雇是否属于团体保险单〔group insurance policy〕中的僱佣终止〔termination of employment〕，法官意见不一。