taille

taille

(1)(英格兰古法)分割限嗣继承地产(权) 不能由保有人处置,而由土地赠与人分割并限定由保有人的后嗣继承的地产。 (2)〈法〉平民税 法国大革命前君主制度下最重要的直接税,教士和贵族免征,故为民众所痛恨。平民税起源于中世纪初期,是无端向农民勒索征收的税种,由农民向领主、国王交纳。作为相当于服军役的税额,因特权阶级免收,故此负担落到无特权的人或地产之上,随着免征税者越来越多,普通民众的负担愈来愈重,直至1789年法国大革命才被废止。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。