theft, pilferage and non-delivery;TPND保险词汇 / pilferage and non-delivery, THEFT, TPND, 偷窃和提货不着 theft, pilferage and non-delivery;TPND偷窃和提货不着为海上运输货物保险的附加险之一。偷窃(theft)指不使用暴力的暗中窃取,将整件货物偷去;挖窃(pilferage)指不使用暴力的暗中挖取,从整件货物中窃取一部分;提货不着 (non-delivery)指货物中途不知去向,以致船到港后货物不能交付。 词条贡献者 资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
theft THEFT, 盗窃罪 theft n. 盗窃罪 偷盗罪〔larceny〕的通用名。指未经所有人或持有人同意而获取占有其财产的偷盗行为,并具有剥夺原主所有权并为己利使用的故意。故意永久剥夺他人对其财产的占有、使用、收益之权利而为以下行为之一可以构成此罪:1未经允许而获取并使用、控制该物;2以欺骗或威胁方式获取并控制该物;3明知该物是偷窃所得而获取并控制该物。盗窃罪的含义较广,包括偷盗、诈骗、侵占和抢劫。