under the influence of intoxicating liquor

under the influence of intoxicating liquor

在烈性酒的影响下 用来形容酒后驾驶机动车的短语。不仅指很容易辨别的醉酒状态及程度，而且指由此产生的不正常的精神或身体状态。任何程度的醉酒都会影响人的神经系统、大脑及肌肉，使其丧失清醒的理智及本应具有的自控能力，并于一定程度上使其不能像正常人那样以合理的注意和谨慎态度驾车，致使其本身及公共安全受到威胁。该情形构成意外事故保险单中的除外责任条款。

---

词条贡献者

译者妍妍，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与科技、媒体和电信（TMT）相关的法律文件。