United States Reports

United States Reports

《美国最高法院判例汇编》 由官方出版的,收集由联邦最高法院审理和判决的案件的判例集。内容通常包括每一案件的判决摘要〔syllabus〕、法庭意见书、法官的同意意见和反对意见等。最初,在每一任法院判例报道员〔reporter〕任职期间会发布一系列判例集,人们在引用的时候通常直接使用该报道员的名字称之,他们包括:达拉斯〔Dallas〕(1790-1800);克兰奇〔Cranch〕(1801-1815);惠顿〔Wheaton〕(1816-1827);彼得斯〔Peters〕(1828-1843);霍华德〔Howard〕(1843-1860);布莱克〔Black〕(1861-1862);华莱士〔Wallace〕(1863-1874)。从1874年起,也即判例集数量达到90卷的时候,人们在引用时开始省却判例报道员的名字,而直接引作《美国最高法院判例汇编》。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jack,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重大诉讼案件有关的法律文件。