Darnel’s， or the Five Knights’， case 〈英〉达纳尔案或五骑士案 1626年，达纳尔等5名骑士因拒绝缴纳特别税而被送进监狱。达纳尔获得了人身保护令状〔writ of habeas corpus〕，要求监狱长说明被囚禁的原因。答覆称是根据枢密院〔Privy Council〕发布的授权令〔warrant〕而拘留他。该令状证明，依据国王的特别命令，达纳尔应被送进监狱。首席大法官海德判定国王胜诉，并指出：国王有捕人的绝对权力，而臣民不得上诉；国王不会犯错误，关押达纳尔也没有违反《大宪章》〔Magna Carta〕。该监禁在当时虽属滥用权力〔abuse of power〕，但法院不可能深究这一答覆。1628年，在这5名骑士被释放后，这个问题仍在继续讨论，并导致了1628年《权利请愿书》〔Petition of Right〕的产生。 (→Petition of Right)
Darnel’s， or the Five Knights’， case Read More »
common nightwalker 惯于夜间作案的人 指那些习惯于夜间外出从事犯罪活动、扰乱社会治安或做坏事的人。英国已于1967年废除惯于夜间作案罪〔offence of being a common nightwalker〕。
common nightwalker Read More »
white knight. A person or corporation that rescues the target of an unfriendly corporate takeover, esp. by acquiring a controlling interest in the target corporation or by making a competing tender offer. — Also termed friendly suitor. See TAKEOVER. Cf. CORPORATE RAIDER.
knight n. 骑士；爵士 起初在封建时期的欧洲，骑士是指那些披坚执锐跨马的武士，他以一年中自备战马和甲冑履行40天的军役为条件从国王或领主处领有封地。大约13世纪起，这种原来必须实际履行的军役已为交纳免服兵役税〔scutage〕所取代。国王授予骑士爵位时要举行特定仪式，被授予人身佩利剑，国王以一剑轻拍其肩而授予骑士爵位。后来国王在授予骑士爵位时不得不着重考虑那些有一定财产和社会地位的人，后者要支付特定的费用，再后来支付这些费用甚至成了强制性的义务。强制授予骑士爵位的做法于1640年结束。在现代英国，爵士只是因在某一领域有突出贡献而由国王授予的一种荣誉，高等法院法官在接受任命时常被授予这种荣誉。当然这只是一种个人荣誉，不可继承，拥有此荣誉者可在姓名前加「Sir」，但不属任何骑士团体系列，仅是下级爵士〔knight bachelor〕，并可因特殊事由而遭废黜。
knighthood n. 〈英〉骑士爵位；骑士身份；骑士制；爵士身份 由国王在首相的提议下授予的一种人身荣誉，其唯一的特权是可以在其姓名前加「爵士」〔Sir〕的称谓，并比无头衔者有优先权。下级爵士〔knights bachelors〕只是普通的爵士，不属任何特定的骑士团〔orders of knighthood〕。骑士制的起源不详，部分是源自于封建主义，表示国王或贵族的那些以服兵役为条件的封臣；部分源于骑兵的战争，这二者都显示了这一阶层相对于普通人地位的优越性和职位等级差别的必要性。随后骑士制的概念与封建主义相脱离，形成了诸如圣殿骑士团〔Knights Templars〕、医院骑士团〔Knights Hospitallers〕、条顿〔Teutonic Order〕等不同的骑士团。流传至今的一些中世纪骑士协会的会员仅限于有骑士身份者，另外一些则意在鼓励善行。骑士制被废除后，这些团体又被称为爵士团，到了现代其成员的身份限制亦不再像以前那样严格，加入较低级的团体也不授予爵士身份。在英格兰，最早的此类团体是嘉德骑士团〔Order of the Garter〕，成立于1348年，包括国王、25名骑士及另外一些皇家骑士，其成员享有崇高的荣誉，一般均为贵族而绝非寻常骑士。另外的主要骑士团还有巴思骑士团〔Bath〕、蓟花骑士团〔Thistle〕、圣帕特里克骑士团〔St. Patrick〕，其它还包括圣米迦勒和圣乔治骑士团〔St. Michael and St. George〕、维多利亚皇家骑士团〔Royal Victorian Order〕和英帝国最佳骑士团〔Most Excellent Order of the British Empire〕。类似团体遍布欧洲，如勃艮第的金羊毛骑士团〔Burgundian Order of Golden Fleece〕、法国的圣米迦勒骑士团〔French Order of St. Michael〕等。
knight’s fee. Hist. The amount of land that gave rise to the obligation of knight-service. • The amount varied from less than a hide to more than six hides. See HIDE.
nightwalker n. (1)(英格兰古法)(尤指抱有犯罪动机的)夜间在外游荡者 在普通法上，「夜间在外游荡」是典型的「普通」犯罪，在指控中，只需证明该人夜间在外游逛，可能会扰乱社会治安即可，而无需证明存在其他的特定事实。对于这一犯罪，警察有权将犯罪人逮捕，并羁押至第二天早晨。1967年英国刑法取消了这一犯罪。 (2)梦游者；梦行症患者 (3)夜间上街拉客的妓女
midnight deadline. A time limit for doing something, ending at midnight on a particular day. • For a bank, the midnight deadline is midnight on the next banking day following the day on which the bank receives the relevant item or from which the time for taking action begins to run, whichever is later. UCC
nightwalker. 1. Hist. A person who suspiciously wanders about at night and who might disturb the peace. • Nightwalking was an example of a “common” offense requiring no specific facts to be asserted in the indictment. 2. A prostitute who walks the streets at night; a streetwalker. [Cases: Prostitution 1. C.J.S. Prostitution and Related Offenses
white knight 白色骑士；救援者 在公司法中，一场不太友好的收购行动的被收购公司为免遭收购，通常会找另一家公司要求合并，这个将来的对被收购公司进行兼并的收购者被艺术化地称为「白色骑士」。白色骑士通过与被收购公司的现任管理层进行交易取得对该公司的所有权，而不受欢迎的收购公司则与股东直接交易以取得该公司的所有权。