vagrancy (vay-gr[schwa]n-see), n. 1. The state or condition of wandering from place to place without a home, job, or means of support. • Vagrancy is generally considered a course of conduct or a manner of living rather than a single act. But under some statutes, a single act has been held sufficient to constitute vagrancy. […]
vagrancy n. 流浪；流浪罪 普通法上指游手好闲者能够以劳动维持生计却不劳动，没有固定的住所和经济收入而依赖他人救济。流浪本身不是一种具体行为，而是某种身体状况。这是本罪的一个显着特点。传统上，流浪者指靠行乞和偷窃为生的懒人。英国早期普通法中，流浪者可被判处从烙刑、鞭刑到流刑的不同惩罚。后来制定法上将许多不端行为当作流浪处理。在1824年的《流浪法》〔Vagrancy Act〕中将无所事事者〔idle persons〕和妨害治安者〔disorderly persons〕及无赖〔rogues〕、流浪汉〔vagabonds〕和无可救药者〔incorrigible rogues〕总称为流浪者并加以区分。但该法后来被修正。美国各州制定法关于流浪罪的规定差异很大，有些制定法规定某一单独的行为即可构成流浪罪，由于其中规定流浪的概念含糊不清或借此惩罚了许多本不构成犯罪的行为，所以很多关于流浪罪的制定法被认为违宪。
Black Code (1)〈美〉《黑人法典》 17-19世纪美国南部各州关于黑奴法律地位的制定法的总称。该法主要规定了制定黑奴的行为规则及对黑奴进行制裁等方面的司法管辖权，其在各州的规定不尽相同，但有一些实质上共同的原则。其基本原则为：黑奴是动产〔chattels〕而不是人，法律必须确保黑奴主人对黑奴的财产所有权免受侵害，任何州或教堂都不能保护黑奴。任何一点黑人的血统都决定了一个人的种族及其身份是否自由，子女的身份由其母亲的身份决定。黑奴不能签订契约、拥有财产、殴打白人——即使是在被攻击的情形下还击，不能作对白人不利的旁证，也不能参加集会，未经准许不得离开主人的住宅，不得拥有武器，也不得接受教育、学习读写。该法典由州法庭负责实施，违反该法的行为将受到严厉的处罚——尽管很少处以死刑，并由白人巡警监视黑奴。如果出现黑人可能发生暴乱的情形，该法将被更严厉地实施。内战以后，南部各州通过了新的《黑人法典》，以控制和镇压解放黑奴，维护白人的优先权，并确保获得持续的有色人种廉价劳力供应。新的《黑人法典》保留了解放黑奴的弱势地位，在《流浪法》〔vagrancy laws〕中，通过规定严厉的制裁强迫所有的黑人都去工作，在《学徒法》〔apprentice laws〕中，规定年青的黑人学徒工必须受雇于原来的主人。一些州禁止黑人拥有财产，或者把他们所能从事的行业只限制在仆佣业。禁止跨种族的杂交婚姻，而且黑人的许多行动都受到限制，黑人的选举权则完全被剥夺。这些法令使很多北方领导人坚信南方并没有真正接受黑奴解放的事实，因此而导致了1867-1877年军事重建〔Military Reconstruction〕时期的到来，在这一时期，为了保护前奴隶的利益，自由人联合会〔Freedmen’s Bureau〕担负着沉重的职责。 (2)〈法〉《黑人法典》 1685年生效的关于黑奴待遇问题的法国法。
loitering, n. The criminal offense of remaining in a certain place (such as a public street) for no apparent reason. • Loitering statutes are generally held to be unconstitutionally vague. Cf. VAGRANCY. [Cases: Disorderly Conduct 1; Vagrancy 1. C.J.S. Disorderly Conduct §§ 2–5; Vagrancy §§ 2–12, 22–27, 31–32, 35–37.] — loiter, vb.
A crime of which a person is guilty by being in a certain condition or of a specific character. • An example of a status crime is vagrancy. — Also termed status offense; personal-condition crime.
begging letter 〈英〉乞讨信 当一人为得到慈善捐助而采用欺诈手段写信要求时，根据1824年《流浪罪法》〔Vagrancy Act〕，该人将被认为是流浪汉初犯而被定罪。如再为相同行为，将被认为是不可救药的流浪汉，而移交刑事法院处理。
visible means of support. An apparent method of earning a livelihood. • Vagrancy statutes have long used this phrase to describe those who have no ostensible ability to support themselves.
visible means of support Read More »
disorderly persons 扰乱社会治安的人 因其不良行为或恶习而对社会治安、公共利益有危害性的人。这些人可成为违警法规〔police regulation〕制裁的对象。该术语主要规定于制定法中，且不同的地方法规有不同的规定。 (→vagrancy; disorderly conduct)
disorderly persons Read More »
vagrant, adj. 1. Of, relating to, or characteristic of a vagrant; inclined to vagrancy. 2. Nomadically homeless. [Cases: Vagrancy 1. C.J.S. Vagrancy §§ 2–12, 22–27, 31–32, 35–37.] vagrant, n. 1. At common law, anyone belonging to the several classes of idle or disorderly persons, rogues, and vagabonds. 2. One who, not having a settled habitation,