children and young persons

children and young persons

儿童及少年 在英格兰和苏格兰的许多立法中都有关于保护儿童免遭虐待和剥削、免受腐化影响、免于染上吸烟饮酒等不良习气,以及调节其所从事的各种不同活动的规定。需要照顾和保护的儿童可以交给适当的人,也可以交给地方当局照管。对于丧失正常家庭生活的儿童,可直接交由地方政府照管,也可以由法院判交给某一机关照管,该地方政府或机关在某些情况下可以行使父母的一切权利,必须为儿童提供膳宿、维持其生活,并设法增进儿童的最大福利。对于儿童及少年的犯罪处理上,与成年人不同。(→juvenile court)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员王漾,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。