COMMISSION OF PARTITION

commission of partition

(1) 〈美〉不动产分割委员会 在不动产分割之诉中,法院通常在作出分割中间判决或裁定书后指派一个委员会来检查房地产,作出一个初步分割方案,并向法院汇报。 (2) (英格兰古法)分割土地授权令 在从前衡平法的实践中,是指向某人签发的授权令,要求其实现愿意进行分割的共同承租人所保有的土地的分割。当该分割土地专员汇报时,各当事方要相互签署土地转让契据〔conveyance〕以证实分割。该专员实际上是一个公断人。每一郡都签发单独的授权令。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Max,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译有关电信和互联网领域的法律文件。