divorce

divorce

〈法〉已离婚男子 divorce 2 n. 离婚 源于拉丁文divortium,指根据法定事由,依法定程序解除有效婚姻关系,但因夫妻一方或双方死亡、婚姻无效所致婚姻关系终止者除外。绝对离婚〔absolute divorce〕是离婚的典型形式,它导致婚姻关系完全地、永久地解除,当事人双方均有权再婚。法定分居〔legal separation〕或限定离婚〔limited divorce〕亦被视为一种离婚形式,但当事人双方仅是终止同居关系,婚姻关系并未解除,也均无权再婚。无效婚姻〔nullity of marriage〕亦导致婚姻关系解除,但其与离婚的区别在于:离婚是以有效婚姻的存在为前提,无效婚姻则视该婚姻自始即不存在。在70年代,美国许多制定法以「解除婚姻关系」〔dissolution of marriage; marriage dissolution〕替代了「离婚」,在《统一婚姻与离婚法》〔Uniform Marriage and Divorce Act〕中即是如此。 v. (1)判决…离婚 (2)以司法判决解除婚姻关系 (3)离婚 (→absolute divorce; limited divorce; judicial separation; nullity of marriage; divorce a mensa et thoro; divorce a vinculo matrimonii; legislative divorce; no-fault divorce)


专业法律词汇 词条贡献者
译者Frank,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。