false pretences

false pretences

诈骗罪 怀着欺骗意图,以捏造虚假事实的方式,非法获取他人金钱、财物、商品或其它有价物的犯罪行为。美国各州立法规定,构成诈骗罪一般包括下列特征:1有欺诈的意图;2对既存事实作虚假陈述;3用虚假陈述实施欺诈。虚假陈述亦包括用行为暗示或隐瞒应当说明的情况。根据被诈骗物品的价值,这一制定法上的犯罪为轻罪或重罪。美国《模范刑法典》〔Model Penal Code〕规定,行为人故意欺骗而获得他人财产的行为构成欺骗盗窃罪〔theft by deception〕。英国也有类似变化,诈骗获得财产罪〔obtaining property by false pretenses〕已被不诚实欺骗获得财产罪〔dishonestly obtaining property by deception〕所取代。对于不同情节的犯罪行为规定了不同的量刑标准,并作出了关于法人犯罪、支票诈骗的规定。诈骗罪可作为免除破产责任的例外。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译李黎,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与福利、薪酬及雇佣有关的法律文件。