fine sur cognizance de droit, cum (come) ceo que il ad de son done

fine sur cognizance de droit, cum (come) ceo que il ad de son done

〈法〉(英格兰古法)转让人承认已将涉讼土地赠与或授封予受让人的协议诉讼〔fine〕 最为常见的一种协议诉讼的形式,作为不法占有人〔deforciant〕的转让人〔cognizor或conusor〕在法庭上承认受诉前已履行了赠与〔gift〕或授封〔feoffment〕的手续,将自己所有的土地让与作为原告〔plaintiff〕的受让人〔cognizee或conusee〕。此种协议诉讼用于非限嗣继承地产〔estate in fee simple〕或自由保有〔freehold〕地的转让,是一种最为稳妥的协议诉讼形式,转让人通过当庭承认〔acknowledge in court〕的形式,可避免实际履行授封〔feoffment〕和转让仪式〔livery〕。(→fine;cognizor;cognizee)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Gilbert,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关矿产资源领域的法律文件。