Hanging Cabinets

Hanging Cabinets

〈英〉酌处绞刑的内阁会议 指18世纪末19世纪初决定对被判处死刑的犯人是否予以宽恕的内阁会议。当时,做出该决定的权力尚未移交给内政大臣〔Home Secretary〕,仍由国王个人在内阁会议上作出决定。国王对来自伦敦中央刑事法院〔Old Bailey〕的死刑案件做决定时常参考伦敦市司法官〔Recorder of London〕的意见,而对来自巡回法庭的案件则参考法庭庭长〔presiding judge〕的报告。1823年的《死刑判决法》〔Judgment of Death Act〕允许法官对其认为适于建议王室赦免的死刑案件的判决予以记录,但不予宣布。1837年这一做法扩展至谋杀案。在实践中「酌处绞刑内阁会议」〔Hanging Cabinets〕似乎只对伦敦案件作出决定。从1825年起,特别是1837年维多利亚女王登基起,对死刑宽恕的决定由内政大臣〔Home Secretary〕一人作出。


专业法律词汇 词条贡献者
译员蓉婧,欧洲知名商学院国际金融专业,专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。