justification

justification

n. (1)认为正当;正当的理由 在侵权法和刑法上,被告证明其受到控告或指控的行为是正当的且有合法的理由。如在诽谤案件中,证明其陈述内容为真实即是一个正当的理由;又如在受到企图伤害〔assault〕或非预谋杀人〔manslaughter〕犯罪的指控时,证明其行为是出于自卫〔self-defense〕即是正当的理由。在美国,在侵权案件中,该词的使用并不广泛,更为普遍的是使用防卫〔defense〕和特权〔priviledge〕。 (2)证明为合适 源于普通法上的一种程序,指保证人必须通过证明使法庭确信其有足够的能力履行保证义务。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Jenna,国际知名法学院环境法专业,擅长翻译各类与环境、社会及管治 (ESG)相关的法律文件。