land court

land court

〈美〉土地法院 对有关土地的事项有管辖权的法院,包括:1对土地权属登记的申请与相关问题、进占令〔writs of entry〕、明确不动产权属的申请、确定市政区划法规、条例的效力与适用范围的申请、因欠税而被拍卖的地产的赎回权及取消赎回权的程序具有专属初审管辖权;2对作出宣告性判决的案件与最高法院、高级法院和遗嘱检验法院共享初审管辖权;3对有关土地的事项与其他法院有共同的衡平法上的初审管辖权(强制履行土地合同〔specific performance of land contracts〕的案件除外)。现在只有马萨诸塞州和夏威夷州还存在土地法院。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Steven,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府政策有关的法律文件。