legal aid. Free or inexpensive legal services provided to those who cannot afford to pay full price. • Legal aid is usu. administered locally by a specially established organization. See LEGAL SERVICES CORPORATION.
legal aid 法律援助 指对那些因经济上的困难无力聘请私人律师者提供免费的或收费较低的法律服务的制度。在美国，法律援助由地方上专门成立的有关组织来实施。在英国，目前有关法律援助的法律依据是1988年的《法律援助法》〔Legal Aid Act〕及依该法制定的有关条例。该法规定对其可支配收入和资金属于规定限额(不同时期规定的限额不同)以内的人提供法律程序中的咨询、帮助和/或代理服务。民事案件中的法律援助项目由法律援助委员会〔Legal Aid Board〕负责实施，申请民事法律援助者必须表明其有充分的诉求理由或答辩理由。在刑事案件中申请法律援助通常应向治安法官提出。
词条贡献者