Trustee Savings Banks/T.S.B.

Trustee Savings Banks/T.S.B.

〈英〉信托储蓄银行 为通过吸收小额存款以鼓励小储户节俭而专门建立的银行。1810年,首家信托储蓄银行在苏格兰杜姆弗莱附近的罗斯威尔开业。1817年的一项法律禁止此类银行盈利。从1844年起,信托储蓄银行被迫向国债局〔National Debt Commissioners〕出借资金。1861年,邮政储蓄银行〔Post Office Savings Bank〕(国民储蓄银行〔National Savings Bank〕的前身)成立,现已成为最大的储蓄银行。储蓄银行中普通部的存款利率适中,投资部的存款和定期存款的利率较高。近来,储蓄银行拓展了业务范围。从1965年起,信托储蓄银行许可其顾客开立活期存款账户并使用支票。1967年,信托储蓄银行联合建立了它们自己的单元信托〔unit trust〕。信托储蓄银行亦从事外币汇兑业务。1973年,英国有73家独立的信托储蓄银行。据佩奇报告〔Page Report〕介绍,信托储蓄银行的数目骤减,到1975年只剩下20家。根据议会法律,信托储蓄银行是受托人代表储户管理的非营利性机构。其活期存款账户有利息并由政府保证。它提供支票支付和各种个人银行业务,如支付定期付款,在保险库内储藏贵重物品及买卖政府证券。信托储蓄银行要受1969年《信托储蓄银行法》〔Trustee Savings Bank Act〕及其后的修正条款的制约;并接受依该法成立的信托储蓄银行中央委员会〔Trustee Savings Bank Central Board〕的领导。 (→National Savings Bank)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Paul,毕业于国际一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府合同诉讼有关的法律文件。