(1) bill of rights (1)

(1) bill of rights (1)

(2)〈美〉权利法案 指美国宪法第一至十条修正案。它由詹姆斯·麦迪逊〔James Madison〕起草,1791年生效。内容包括保护言论自由、出版自由等。美国各州宪法均含有权利法案,大部分内容与美国宪法的权利法案的内容相同 (3)〔B- of R-〕〈英〉《权利法案》 由英国议会于1689年通过的一项重要法律。它是英国宪法最重要的渊源之一。该法律确认了英国公民享有的基本权利和自由,确立了英国议会具有独立于国王的法律地位。其主要内容是:国王无权废除法律或停止法律实施,公民有对国王的请愿权,新教徒有携带武器的权利,议会得自由选举产生,议会得经常集会等。(注:原版附ENGLISH BILL OF RIGHTS全文,此略去。)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
Scroll to Top