(1) Mayflower Compact (1)

(1) Mayflower Compact (1)

〈美〉《五月花公约》 1620年,在「五月花号」行将登陆普利茅斯〔Plymouth〕之前,为成立一个依照多数原则进行管理的民众自治团体〔civil body, politic〕,由船上所有成年男子共同订立的一项公约。依该公约而在新英格兰〔New England〕建立了第一个以民众自治为基础的政府。直到1691年普利茅斯加入马萨诸塞州〔Massachusetts〕以前,该公约一直是普利茅斯殖民地政府的基本原则。同时,它还代表着美国政治理论的一个根本特征,即政府源自公民个体为共同利益而签订的社会契约。(注:原版有MAYFLOWER COMPACT全文,此略去。)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Steven,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府政策有关的法律文件。
Scroll to Top