actual cash value保险词汇 / actual cash value, 实际现金价值 actual cash value实际现金价值指财产标的扣除折旧、磨损后残余的价值。 词条贡献者 资深译员文楷，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。
actual cash value actual cash value Insurance. 1. Replacement cost minus normal depreciation. [Cases: Insurance 2181. C.J.S. Insurance §§ 1085, 1105.] 2. See fair market value.
actual cash value actual cash value, 实际现金价值 actual cash value 实际现金价值 指一项财产在公平市场上正常交易过程中可以以之出售的公平、合理的价格。在保险单的估价条款中常使用「实际现金价值」一词。其通常的意义是指新的重置价值减去正常的折旧费，它亦可由类似财产的市场价值或重置、修理该财产所需的费用来决定。 (=fair market value)
