fraudulent misrepresentation保险词汇 / fraudulent misrepresentation, 欺骗性误述 fraudulent misrepresentation欺骗性误述指明知是假情况仍然向他人传述以使他人按假情况行事，或者在并未搞清楚情况是否属实的情况下而做的表述。 词条贡献者 资深译员Dan，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
fraudulent misrepresentation fraudulent misrepresentation, 欺诈性错误陈述 fraudulent misrepresentation 欺诈性错误陈述 指对重要事实〔material fact〕作出虚假陈述，使对方当事人误信而陷于错误的认识，且基于这种错误认识进行某项行为，并由此遭受损害。欺诈性错误陈述人主观上既可以是明知所述为假，也可以是不问其是否明知所述真假而作出陈述。欺诈性错误陈述作为一种诉因可回溯至1201年，并与因违反保证中严格责任而生的诉讼相区别。
fraudulent misrepresentation fraudulent misrepresentation A false statement that is known to be false or is made recklessly — without knowing or caring whether it…
词条贡献者