free of particular average American conditions; FPAAC是什么意思？是美国式平安险吗？

指依美国法例承保的平安险。平安险承保的由搁浅、沉没、火灾等事故所致的单独海损，被保险人须证明损失的发生与上述原因确有因果联系，方可获得赔款。它与英国式平安险不同。

资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。