gross negligence保险词汇 / GROSS NEGLIGENCE, 重大过失 gross negligence重大过失指由于主观上的侥幸心理而未对已知风险加以防范造成巨大损失的行为。 词条贡献者 法律翻译徐玲，知名法学院保险法专业，专注翻译各类与保险追偿有关的法律文件。
crassa negligentia CRASSA NEGLIGENTIA, 重大失职, 重大过失 crassa negligentia 重大过失；重大失职 缺乏通常的注意。但不论如何严重，其本身不构成欺诈〔fraud〕。
重大过失 culpa o negligencia temeraria o grave, faute lourde, grave negligenza, grobe Fahrlässigkeit, GROSS NEGLIGENCE, 重大过失 重大过失 英语：gross negligence 法语：faute lourde 德语：grobe Fahrlässigkeit 意大利语：grave negligenza 西班牙语：culpa o negligencia temeraria o grave
