reinsurance保险词汇 / REINSURANCE, 再保险 reinsurance再保险又称“分保”或“保险的保险”，指保险人将自己所承担的保险责任，全部或部分地转嫁给其他保险人承保的业务。再保险业务中分出保险的一方为原保险人，接受再保险的一方为再保险人。再保险人与本来的被保险人无直接关系，只对原保险人负责。作为保险市场一种通行的业务，再保险可以使保险人不致因一次事故损失过大而形成对赔偿责任履行的影响。 词条贡献者 双语律师Stephanie，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与上诉案件相关的法律文件。
reinsurance REINSURANCE, 再保险 reinsurance n. 再保险 指保险人将其所承保业务的一部分或全部分给其他保险人承保。保险人进行再保险的目的，在于减轻其本身负担的赔偿责任或给付责任。在发生再保险合同规定的事故损失时，保险人可以从再保险人处摊回赔款。在再保险中，原保险中的被保险人与再保险人没有直接的联系，再保险人不对原被保险人负责。
词条贡献者