purglossary / PUR, 为…, 以…, 在…期间, 由于 pur〈法〉为…;以…;由于;在…期间 词条贡献者 资深译员玉晶,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。
for that whereas for that whereas, 由于 for that whereas 由于… 格式用语。起诉状中引出对事实的陈述的起始语,用于除侵害之诉〔trespass〕之外的所有诉讼。在侵害之诉中,无事实陈述〔recital〕部分,因此只使用「for that」。美国联邦法院和大多数已采用民事诉讼规则的州法院并不要求诉状中使用这种用语。 (→for that)