foresaidglossary / foresaid, 上述的, 前述的 foresaida. 〈苏格兰〉上述的;前述的 词条贡献者 法律翻译Wayne,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,专注翻译各类与调查、政府执法和白领刑事辩护有关的法律文件。
aforesaid AFORESAID, 上述的, 前述的, 已提及的 aforesaid a. 上述的;前述的;已提及的 常用于制定法、合同或其他法律文件中。 (=aforementioned; above-mentioned; above-stated; said)
said SAID, 上述的 said a. 上述的 该词曾通常用于合同、诉状或其他法律文件中,与「aforesaid」具有同等效力。但该词在法律文件中已属过时,现仅在专利权利要求书中继续使用。在各种法律文件中,「the」这一普通用语已可以准确表达相同的含义。 (→aforesaid)