furtumglossary / FURTUM, 盗窃物, 盗窃罪, 盗窃行为 furtum〈拉〉 (1)盗窃(罪);盗窃行为 (2)盗窃物 词条贡献者 资深译员Brendan,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。
theft THEFT, 盗窃罪 theft n. 盗窃罪 偷盗罪〔larceny〕的通用名。指未经所有人或持有人同意而获取占有其财产的偷盗行为,并具有剥夺原主所有权并为己利使用的故意。故意永久剥夺他人对其财产的占有、使用、收益之权利而为以下行为之一可以构成此罪:1未经允许而获取并使用、控制该物;2以欺骗或威胁方式获取并控制该物;3明知该物是偷窃所得而获取并控制该物。盗窃罪的含义较广,包括偷盗、诈骗、侵占和抢劫。