laudatorglossary / LAUDATOR, 人格见证人, 仲裁人, 法律顾问 laudator〈拉〉 (1)仲裁人 (2)人格见证人 (3)法律顾问 词条贡献者 法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
umpire UMPIRE, 仲裁人, 独立仲裁人 umpire n. (1)仲裁人 (2)独立仲裁人 在两个或多个仲裁员不能就案件裁决达成一致时,被召来对案件独立作出裁决的人。 (3) 〈美〉(劳动争议)仲裁人 (4)〈美〉理赔仲裁人 被指定在保险人和被保险人的估价人〔appraiser〕之间进行调解,以确定损失金额的人。
house counsel house counsel, 法律顾问 house counsel (企业)法律顾问 指受雇于某一企业,为其提供法律服务的律师。他们是企业的僱员,而非独立的律师,负责就企业日常的经营活动提供建议。大企业通常设有法律部门,指定专门的律师负责处理同企业的经营活动有关的某一特定领域的法律问题,如劳动法、税法、人身伤害诉讼、公司法等。