ententeglossary / (国家、党派之间的)谅解, ENTENTE, 协定, 协约 entente〈法〉(国家、党派之间的)谅解;协定;协约 词条贡献者 双语律师Jerry,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各类与欧洲隐私及安全法相关的法律文件。
agreement AGREEMENT, 协定, 协议 agreement n. 协议;协定 指两人或多人就其与过去或将来实施行为相关的权利和义务等内容而形成的双方合意〔mutual assent〕。该词既可用于指无对价的非正式协议,如君子协议等,也可用于指有对价支持的合法的正式协议,而合同〔contract〕一词则仅用于指后者,故凡合同均为协议,但并非每一协议均为合同。
compact COMPACT, 协定, 合同, 契约, 条约 compact n. 协定;条约;合同;契约 1个人、国家、州之间的协议或契约。在美国,通常指州之间就相互间的事务达成的协议;2当事人以其独立人格订立的设定其相互之间可强制执行的权利和义务的合同。作为该合同的标的可以是财产、权利、作为、不作为。 (→compact clause; interstate compact; treaty) a.紧密的;坚实的;密集的;紧凑的;集中的