recuperatioglossary / RECUPERATIO, 返还 recuperatio〈拉〉(英格兰古法)(财产)返还 经法庭判决而使财产返还。 词条贡献者 资深译员Ting,世界知名语言学院法律英语专业,专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
re(-)delivery re(-)delivery, 交还, 返还, 重新交付 re(-)delivery n. 重新交付;交还;返还 1在第一次交付无效契据的情况下,随无效原因消除而进行的第二次交付行为;2将曾脱离某人占有的财产予以返还,使其重新占有;3在扣押物回复之诉〔replevin〕中,指在被告提供解除财产保全保证书〔redelivery bond〕之后归还其被扣押的财产。
repetition REPETITION, 返还 repetition n. (1)(罗马法)返还 指要求返还错误支付的金钱或错误交付的货物,及为此进行的诉讼。 (2)〈苏格兰〉重述 向证人宣读其书面证词,证人可予以确认或更正。(→indebiti solutio)