prestationglossary / PRESTATION, 付款, 应履行的义务, 应给付的钱或物, 提供劳役, 给付, 缴纳贡赋 prestation〈法〉 (1)给付;付款;(封臣向领主)缴纳贡赋;提供劳役 (2)应给付的钱或物;应履行的义务 词条贡献者 法律翻译Jack,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重大诉讼案件有关的法律文件。
render RENDER, 作出(判决、裁决), 判处, 呈报, 呈递, 实施, 实行, 履行, 开出, 执行, 提供, 提出, 放弃, 汇报, 纳贡, 给, 给付, 表示, 让与 render v. (1)作出(判决、裁决);判处 (2)表示;汇报;开出(账单等);呈报;提供;提出(理由);呈递 (3)履行;实行;实施;执行 (4)放弃;让与;给;给付;纳贡 n.(租金的)强制缴纳 在继承金、租金等应当由封臣主动交纳且在未交纳之时可由领主以扣押财产方式予以执行的租金缴纳方式。(→prender) render 2 v. (1)作出(判决、裁决);判处 (2)表示;汇报;开出(账单等);呈报;提供;提出(理由);呈递 (3)履行;实行;实施;执行 (4)放弃;让与;给;给付;纳贡 n.(租金的)强制缴纳 在继承金、租金等应当由封臣主动交纳且在未交纳之时可由领主以扣押财产方式予以执行的租金缴纳方式。(→prender)
履约 accomplissement, adempimento, cumplimiento, ejecución, esecuzione, EXECUTION, Leistung, PERFORMANCE, PRESTATION, prestazione, 履约 履约 英语:performance 法语:exécution, accomplissement, prestation 德语:Leistung 意大利语:esecuzione, adempimento, prestazione 西班牙语:cumplimiento, ejecución