aleatory saleglossary / aleatory sale, 投机买卖, 附条件买卖 aleatory sale投机买卖；附条件买卖 其实现与否取决于不确定事件的一种买卖。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
conditional sale CONDITIONAL SALE, 附条件买卖 conditional sale 附条件买卖 指买方虽已取得货物占有权和使用权，但仍须完成一定条件才能取得货物所有权，这一条件通常指付清货款。也指附有以特定条件回购货物的买卖。 (→conditional sale contract)
vente a remere vente a remere, 附条件买卖 vente a remere 〈法〉附条件买卖 该术语用于加拿大部分地区及美国路易斯安那州，指出卖人保留以相同价格回赎或买回货物的权利。
词条贡献者