haeres rectusglossary / haeres rectus, 合法继承人, 法定继承人 haeres rectus〈拉〉(英格兰古法)合法继承人；法定继承人(→right heirs) 词条贡献者 双语律师Pablo，国际知名法学院法律专业，擅长翻译涉及高端品牌及消费品领域的法律文件。
lawful heirs lawful heirs, 法定继承人 lawful heirs 法定继承人 指根据无遗嘱遗产继承法的规定，有权接受无遗嘱死亡者财产，尤其是死者不动产的人。因其非根据遗嘱，而是依照法律规定享有遗产继承权，故得名。它相当于狭义的「heir」。 (→heir(s); next of kin)
heir at law heir at law, 法定继承人 heir at law 法定继承人 在普通法中，指被继承人无遗嘱死亡时，有权继承被继承人所有或占有的土地、保有地产和其他可继承财产的人。等同于「一般法定继承人」〔general heir〕，或更为简单的术语「法定继承人」〔heirs〕。但该词不必专指普通法的法定继承人〔heirs at common law〕，后者仅指在无遗嘱的情况下继承死者不动产的人。在不法致死法〔wrongful death statute〕中，指直系卑亲属。 (→descent; legal heir)
