curtiles terraeglossary / CURTILES TERRAE, 领主自用地, 领主自留地 curtiles terrae(英格兰古法)领主自留地;领主自用地(=court lands) 词条贡献者 法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
demesne lands demesne lands, 领主自用地 demesne lands (英格兰古法)领主自用地 不作分封而留作领主私人自用的土地,与供分封的土地〔tenemental lands〕相对。它包括领主为供应家庭生活而由自己出钱出力耕种的土地,也包括以各种方式出租给农奴或其他人但未形成分封关系的土地,如通过定期租约或任意租约出租的土地。