infansglossary / INFANS, 幼儿infans〈拉〉(罗马法)幼儿 最初指不会说话的儿童〔quasi impos fandi〕,后指7岁以下的儿童。 词条贡献者 资深译员Betty,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,专注翻译各种与商业移民有关的法律文件。
infansINFANS infans (in-fanz), n. [Latin] Roman law. A child under seven years old. • On turning seven years old, an infans…
infantINFANT, 婴儿, 幼儿, 新生儿, 未成年人 infant n. (1)幼儿;新生儿;婴儿 (2)未成年人 指未满法定成年年龄之人。其在行为能力等方面受诸多限制,如合同能力、结婚能力。美国普通法成年年龄为21岁,现一般为18岁,在某些州法律中规定可因结婚而成年;英国成年年龄为21岁,但1969年《家庭法改革法》〔Family Law Reform Act〕将之降低到18岁,该法同时规定任何未达法定成年年龄的人都称「minor」以替代「infant」。所以,在指未成年人时,用「minor」更为准确,不易产生混淆。 (→child; minor; infancy; emancipation; legal capacity; majority; natural infancy)