matrimoniumglossary / MATRIMONIUM, 婚姻, 结婚 matrimonium〈拉〉(罗马法)婚姻;结婚 指男女依市民法规定的正式结合,与「nuptiae」同义。 词条贡献者 资深译员大智,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与复杂诉讼有关的法律文件。
prender de baron PRENDER DE BARON, 出嫁, 结婚 prender de baron 〈法〉(英格兰古法)结婚;出嫁 一项针对再婚妇女对杀害其前夫者提出的重罪私诉〔appeal of felony〕的抗辩,理由是她已再婚。
marriage MARRIAGE, 婚姻 marriage n. 婚姻 男女成为夫妻关系的合法结合,也指结婚行为和形式,属民事合同性质〔civil contract〕的人身关系,必须出于双方自愿。婚姻是男女建立于一夫一妻制基础上的终身自愿结合(或直至离婚),以相互履行或向社会履行基于异性结合形成的各项义务。故有效婚姻的要件有三:1当事人依法具有缔结婚姻的能力;2双方合意;3符合法律规定的实际缔结婚姻的形式要件。婚姻是家庭和社会的基础。