reparandaglossary / reparanda, 修缮令状 reparanda修缮令状 强迫修理房屋以免倒塌损害其邻人财产的令状。(→ domo reparanda) 词条贡献者 资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。
de reparatione facienda DE REPARATIONE FACIENDA, 修缮令状 de reparatione facienda (废)修缮令状 共同佃户中的一人藉以迫使其他共同佃户分摊费用，以对他们共同的房屋、磨坊进行必要修缮的令状，但不适用于用来包围林地或可耕地的篱笆。
de reparatione de reparatione, 修缮令状 de reparatione (废)修缮令状 一种古老的令状，现已作废。共同佃户中的一人藉以要求其他共同佃户对关于共同财产之修缮费用分担合理份额的令状。
词条贡献者