reprobationglossary / REPROBATION, 异议 reprobationn. (教会法)异议 对事实、人或物提出异议;例如指出文件并未生效,或对证人、物证提出异议。 词条贡献者 译者Glen,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与房地产诉讼相关的法律文件。
objection OBJECTION, 反对, 异议 objection n. (1)异议;反对 对诉讼或其他法律程序中已经发生或将要发生的某一行为或情况等正式表示反对意见并要求法官即时作出裁决的行为。在庭审中提出异议通常是为了反对采纳不合格的证据,这种异议应当及时提出,可以阻止陪审团审查该证据或对该证据的听审。由于对方律师采用不适当的方式(如诱导证人)或其他技术上的原因亦可以提出异议。异议的当事人通常须陈述其异议的根据或理由,如法庭作出驳迥异议的裁定,当事人有权上诉。 (2)异议的根据;反对的理由
protest PROTEST, 反对, 发表反对意见, 异议, 异议声明书, 抗议, 抗议书 protest n. (1)(正式)抗议;异议;反对 (2)抗议书;异议声明书 (3)〈英〉发表反对意见 在上议院中少数派议员或持反对意见的议员宣布不同意议会通过的法律或决议并说明理由的行动。 (4)(票据的)拒绝承兑或拒绝付款;(票据持有人请求作出的)拒绝证书;拒付证书 (5)海事声明 船长就航行途中因风暴等海难事件造成船货损失的情况提出的报告,通常由司法官员、公证人或领事等予以见证。 (6)(正式)声明;申明;声称;公开表示;宣布