ballastglossary / ballast, 压舱物 ballastn. 压舱物 指用于使船保持平稳防止倾覆的重物。其种类繁多，如置于船内的水、石、金属或沙，置于船内或船外的铅或铁等。 词条贡献者 译员Max，毕业于欧洲一流的法学院，专注翻译各种与通用数据保护条例 (GDPR)有关的法律文件。
lastage lastage, 压舱物, 市场税, 检定费 lastage n. (1)(船舶的)压舱物 (2)(在英国伦敦的谷物容量、重量)检定费 (3)市场税 由入市交易的商人缴纳。 (4)货物税 以便允准购买人携带其所购之商品赴任何地方，尤指按「拉斯特」〔last〕出售之货，如鲱鱼、树脂等。亦拼作「lestage」。
词条贡献者