attentatglossary / attentat, 企图, 侵害, 侵权, 初级法院法官企图做的错误行为, 未遂, 谋害, 谋杀 attentat(1)(犯罪)企图;未遂 (2)(教会法)初级法院法官(为推迟对上诉案件的判决)企图做的错误行为 (3)谋害;谋杀 (4)侵害;侵权 词条贡献者 译者Carl,知名法学院保险学专业,擅长翻译各种与保险理赔追索相关的法律文件。
injury INJURY, 侵害 injury n. (1)侵害 指因故意、或过失造成的对他人人身、权利、名誉、财产及其他受法律保护的利益的侵害。一般认为,「injury 」与「damage」的区别在于:前者针对人身;而后者则针对财产,但这一区别并不严格。 (2)(复)损害;伤害 尤指对人身的伤害。 (→damage)