homologacionglossary / HOMOLOGACIÓN, 默认, 默许 homologacion〈西〉 (1)默许;默认(→homologation (2)) (3)(法官)同意;认可;批准 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
standing by STANDING BY, 默认 standing by (1)默认 指以沉默或不作为方式表示同意。该术语常用于关于「不容否认」案件〔cases of estoppel〕中,非指在交易过程中实际在场或参与,而是指在明知和有义务公开其意思时表示沉默。 (2)搁置;准备 (→lying by; estoppel)