act of indemnityglossary / ACT OF INDEMNITY, 豁免法 act of indemnity豁免法 旨在使原为非法的交易合法化或使特定的人在执行公务时所实施的违法行为免予处罚的法律。 词条贡献者 译员张宏,知名法学院法律翻译专业,专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
bill of indemnity BILL OF INDEMNITY, 豁免法 bill of indemnity (1)〈美〉豁免法 规定行政官员对其履行职务的行为(包括未进行职务上的宣誓时)免于承担责任的法律。 (2)〈美〉免责诉状 原告提出的寻求他人(如保险公司)代其向第三人承担责任的初始诉状。 (3)〈英〉豁免法 在1869年以前每届议会都要通过的一部法律,规定对职位保有者由于无意识或者不可避免地忽略了为保有该职位而应作的必要宣誓时,对其履行职务的行为免于承担责任。1868年的《承诺宣誓法》〔Promissory Oaths Act〕通过后,此种做法便不再延续。
act of indemnity ACT OF INDEMNITY act of indemnity. 1. A statute that relieves specified persons, esp. government officials, from some penalty to which they might…