detectiveglossary / detective, 侦查员, 私人侦探 detectiven. 侦查员；私人侦探 其职责在于查找犯罪人或获取难于获得或不能从公开渠道获得的信息的人，可以是警察，也可以是私人僱佣的人员。 词条贡献者 译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
private eye private eye, 私人侦探 private eye 〈美〉私人侦探 即private detective。该词起因于平克顿侦探社〔Pinkerton Detective Service〕的商标——一只睁开的眼睛。
词条贡献者