Dieu son acteglossary / DIEU SON ACTE, 上帝的作为, 不可抗力 Dieu son acte〈法〉上帝的作为；不可抗力 非人力所能控制、不能预见的事件。 (→act of God) 词条贡献者 资深译员Walker，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与尽职调查相关的法律文件。
act of God act of God, 不可抗力, 天灾 act of God 天灾；不可抗力 指没有人力干涉，完全由自然力导致的事件。任何意外事故或严重伤亡事故，如果是由于不受人力控制或影响，也无人类参与，纯由自然力直接、单独作用造成的，并具有非任何程度的预见或审慎或适当程度的注意或努力，或在当时的情况下使用任何工具所能避免的特性，则可认为是不可抗力所致。也可指因不可抗拒的物理原因所导致的意外事故，如闪电、暴风雪、海上危险、龙卷风、地震等。
fatum fatum, 不可抗力, 命运, 超人的力量 fatum 〈拉〉(罗马法)命运；超人的力量；不可抗力 指造成损害的事件或原因，为人所不能预见也不能避免和克服。(→damnum fatale)
词条贡献者