barraglossary / BARRA, 出庭律师, 法庭上的围栏, 终止诉讼的答辩 barra(古) (1)终止诉讼的答辩〔plea in bar〕 (2)法庭上的围栏〔bar of the court〕 (3)出庭律师〔barrister〕 词条贡献者 法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
trial lawyer trial lawyer, 出庭律师, 庭审律师 trial lawyer (初审)出庭律师;庭审律师 在美语中,该词与「litigator」在含义上存在两点区别:1前者参与案件庭审,后者逐渐倾向于在审前为披露请求作准备;2在用于新闻和某些法律文件中时,前者指主要为原告尤其是侵权诉讼中的原告代理的律师。但是,在广义上,「trial lawyer」也可指辩护律师。 (→litigator)